Cadence Lux, Tilly McReese & Keri Spectrum - The clinic enhanced

Wir besuchen die Marshall-Taylor-Sonografieklinik, in der junge Frauen zu Untersuchungen kommen, für die sie eine volle Blase haben müssen. Heute läuft nicht alles reibungslos: Einer der Ärzte ist im Urlaub und die zweite Arzthelferin ist krank, so dass Keri sich um alles kümmern muss. Der Arzt mag es nicht, wenn die Rezeption unbesetzt bleibt, und als Cadence um halb drei zu ihrem Termin kommt, hat Keri seit ihrem Arbeitsbeginn am Morgen nicht mehr auf die Toilette gehen können. Keri erklärt, dass es spät geworden ist und dass Cadence sich setzen soll. Keri vergewissert sich bei ihr, dass sie mit einer vollen Blase angekommen ist, und nimmt dann ihre Arbeit wieder auf. Cadence sitzt da und zappelt, während sie wartet, und um drei Uhr wartet sie immer noch. Da sie inzwischen ziemlich verzweifelt ist, fragt sie, wie lange es noch dauert, und erwägt, einen neuen Termin zu vereinbaren, aber der nächste freie Termin liegt fast zwei Monate in der Zukunft, also beschließt sie, weiter zu warten. Während Keri am Telefon versucht, ihre Kollegin davon zu überzeugen