Jayne - Deadline Remastered

Ein Finanzierungsvorschlag für ein staatliches Projekt muss bis 17.00 Uhr eingereicht werden, sonst wird er nicht berücksichtigt. Cassandra, die Leiterin des Unternehmens, ist verärgert über Jayne, weil das Mädchen den Antrag nicht rechtzeitig fertiggestellt hat und es nun weniger als zwanzig Minuten bis zum Abgabetermin sind. Jayne muss dringend pinkeln und fragt, ob sie auf die Toilette gehen kann, damit sie sich auf ihre Arbeit konzentrieren kann. Cassandra sagt ihr, dass dafür keine Zeit ist und sie erst gehen kann, wenn der Vorschlag eingereicht wurde. Leider laufen die Dinge nicht gut für Jayne. Abby kommt mehrmals herein, und Cassandra geht ein und aus und bringt zusätzliche Seiten für den Antrag mit. Jayne platzt vor Aufregung und will auf die Toilette rennen, aber Cassandra hält sie auf und bringt sie dazu, an ihren Schreibtisch zurückzukehren. Cassandra bleibt dann in der Nähe, um sicherzustellen, dass das Mädchen keine weiteren Fehler macht, übernimmt schließlich und weist Jayne an, sich hinzustellen und zu beobachten, wie die Arbeit erledigt werden sollte. Die arme Jayne muss stehen und zusehen, während sie mit einer fast platzenden Blase zu kämpfen hat. Da sie sich nicht länger beherrschen kann und nicht in der Lage ist, den Raum zu verlassen, ist Jayne gezwungen, sich vor dem Chef in die Hose zu machen, und das ist eine riesige, peinliche Flut, die sie ihren Job kosten wird.