Jayne & MiMi - On Our Way Home Remastered

MiMi und Jayne waren die halbe Nacht in der Disko. Zu betrunken, um nach Hause zu gehen, verbringen sie die letzten Stunden der Nacht bei einem Freund. Sie wachen mit einem Kater auf und trinken Tee und Wasser, um sich zu rehydrieren. Dann rufen sie sich ein Taxi, das sie nach Hause bringt. Auf dem Rücksitz des Taxis tragen die Mädchen immer noch ihre Kleider von der letzten Nacht. Sie spüren beide den Druck auf ihre gefüllten Blasen und bitten den Taxifahrer, irgendwo anzuhalten. Natürlich kann man nirgendwo einfach von der Straße abfahren, und es gibt auch keine öffentlichen Einrichtungen. Wir sehen, wie die Mädchen immer verzweifelter nach Erleichterung suchen, sich winden, ihre Beine übereinander schlagen und den Fahrer anflehen, sie irgendwo unterzubringen. Irgendwann hält der Fahrer an und Jayne springt heraus, um sich am Straßenrand zu erleichtern. Im letzten Moment verliert sie die Nerven und steigt wieder in das Taxi ein, wobei ihre Blase fast platzt. Die Fahrt geht weiter, aber die Situation für die beiden Mädchen wird immer schlimmer. Sie versuchen verzweifelt zu warten, bis sie zu Hause sind, aber es sieht immer weniger danach aus, als ob sie es schaffen würden. Schließlich können sie es nicht mehr aushalten und müssen sich zum Ärger des Fahrers auf den Rücksitz des Taxis setzen. (Ich habe eine Zeit lang davor zurückgeschreckt, diesen Film neu zu mastern, weil die letzten zehn Minuten überbelichtet sind und es sich nicht als möglich erwiesen hat, dies vollständig zu beheben, selbst durch Änderung des Farbraums).